کمپین مخصوص
محل مخصوص بازی های از مد افتاده
منطقی عمل کن
منطقی
عمل کن
داری با من چیکار می کنی؟ من فقط یه دانشجوام
داداش بزرگه! چرا همش این بازی رو انجام میدی؟
من این طوری خودم رو برای مبارزه با از کنترل خارج شده ها اماده می کنم
ممکنه یه روز به فال ماهجونگ بهشون بربخورم
اه.. فهمیدم
تو شهوت داری
برای بچه ها نیست
چرا؟
برو با گرفتن یو اف او بازی کن جایزه ای بود که می خواستی، نه؟
هورا
!ممنون داداش بزرگه
هورا
خیلی خب
به عنوان مبارزه تاپ گروه مبارزین مایونز الکترونیکی
قسم میخورم که حتی یک لایه لباس رو هم نزارم بمونه
Sahelanime.com/forum مترجم: yuki.snow
منطقی
منطقی! ده هزار
منطقی ده هزار
تو خیلی بیچاره ای میتونی خدمتکارم باشی
سفر پنجم: دلیلی نداره ببازم
خب... ماهجونگ هم همچین نقطه قوت من نیست
ولی جدا اینجا پره از بازی های رترو جذاب
حتی بعضی هاشون مال قبل از زمان منه
این همون بازی افسانه ای تلویزیون سوگوروکو ست پاریو تونچیکی
....هی این که
مبارزان خیابانی 2
یادمه اینو دوروبر مغازه شکلات فروشی، بازی می کردم
من تو بازی های مبرزه ای افتضاح بودم ولی فکر کنم الان از پسشون بربیام
واو! بازی از اونی که من یادمه سریع تره
حرکات مخصوص رو یادم نمیاد
داره یادم میاد
آهر... تموم شد
یه بچه؟
همچین بازی قدیمی رو میخواد بازی کنه
مهم نیست. رقیبم هرکس هم که باشه خودم نابودش می کنم
این بچه کارش خوبه
امکان نداره! چطور ممکنه یه طرفه اینجوری مثل پنیر له بشم؟
این وسیله احتمالا مشکل داره و خرابه
هرکسی که در مورد خراب بودن وسیله تا حالا شکایت کرده، نه خوب وبده و نه بهتر شده
هی... صبر کن هنوز یه دور دیگه مونده
این بچه رو قبلا جایی ندیدم؟
هورا! شیرا-تارو رو گرفتم
حالا مجموعه شپش های 5قلو رو دارم
هی... داداش بزرگه
هی.. نیواکا
تونستم یه عالمه رو بگیرم
اوه... آفرین
این دیگه.... چی بود؟
!داداش بزرگه
!نیواکا
!داداش بزرگه! کمک
!دارم میام کمکت
اگر به ماشین ضربه بزنید از اومدن محروم میشید و میمیرید
نه! اگر شیشه رو بشکنم مردم عصبانی میشن
!داداش بزرگه! کمک
!نیواکا
لعنتی! باید ریسک می کردم تا از اینجا محروم بشم و شیشه رو میشکستم!؟
پیشرفت کردی
ها؟
چی؟
این دفعه به ماشین ضربه نزدی
تو این مدت کم پیشرفت کردی
منظورت چیه؟ هی.... تو؟
خواهرت دست ماست
!تو
سلام؟
نیواکا تو دردسر افتاده
میدونم
نامه تهدید اگر خواهرت رو میخوای
به تورنمنت ملحق شو تورنمنت بازی فوق العاده محبوب مبارزان خیابان 5
به تورنمنت فردا برای بازی فوق العاده محبوب مبارزان خیابان5 ملحق شو
فردا شرکت کن و برنده شو ثبت نامت کردم
از خواهرت خوب مراقبت می کنیم تا زمانی که نتایج بیاد
گرچه، اگر مقاومت کنی، اون رو تو خطر میندازی توی فینال می بینمت
و برنده میشم
ثبت نامت کردم
از خواهرت خوب مراقبت می کنیم تا زمانی نتایج بیاد
....هممم
حالا جرات کردن که گروگان بگیرن
ولی هنوزم... بردن توی مسابقه تورنمت بازی
فردا تورنمنت بازی مبارزان خیابان 5ست
این یکی
این تابستان آغاز می شود
جام تکامل مبارزه ای راه راه در آکیهابارا. رویداد بزرگ
همم.... فهمیدم
خیلی از بازیکن های معروف شرکت می کنن
مبارزه با ماتسوکو
اوه... برنده در برابر ماتسوکو مشهور بازی می کنه
ماتسوکو؟
ما! تو ژاپنی هستی و نمیشناسیش؟
این دختره ست
اون زیباترین و قوی ترین بازیکن دختر این هزاره ست
اون کاملا باهوشه و خیلی از تورنمتن ها رو برنده شده
همون بچه ست
چی؟
همون بچه که نیواکا رو برد
این دختره؟
آره.... تو مغازه بازی ها دیدمش
هممم؟ مویی! این یه ویدئوی افسانه ای از بازی ماتسوکو ست
....این چیه؟ این از قدرت انسان خارجه
اون احتمالا یک از کنترل خارج شده ست
هممم...پس بازیکن مشهور و باهوش مشخص شد که یک
از کنترل خارج شده است که از نیروهاش استفاده می کنه
!عجب حال گیری
پس میدونی با چی سرو کار داری اما میتونی شکستش بدی؟
فقط اون هم نیست
خیلی از بازیکن های حرفه ای در این تورنمنت بازی شرکت می کنن
و باید همه شون رو شکست بدی
ولی من تو بازی های مبارزه ای خیلی خوب نیستم
وقت تمرینه
کنفوسیوس میگه که: تا امتحان نکنی نمی فهمی
به صورت جداگانه نیروها رو مستقر کن تا همه رو امتحان کنی
آره... اگر قبل از امتحان کردنش بترسم اون وقت چطور برادر بزرگتری هستم!؟
بیاین انجامش بدیم. بیاین تمرین کنیم من نیواکا رو نجات میدم. هر طور که شده
منتظر بودم که همین حرف ها رو بگی
اوه؟
!دکتر
چی شده؟
فکر می کردم که این اتفاق بیفته
و اتفاقی یه ماشین بازی برای تمرین درست کردم
می خوای تمرین کنی دیگه، نه؟
این چیه!؟
این ماشین تمرین شماره 1 ست
این چطور به بازی های مبارزه ای کمک می کنه؟
بر مبنای تئوری های من فوق العاده کمکت می کنه
هی...هی...هی... سرعتشو کم کن
خیلی خب
حالا عکس العملتو با این تمرین کن
!مویی
!ضربه مستقیم
....صبر کن! من نباید الان
قسم میخورم که بعدی رو بگیرم
!ضربه مستقیم
!خوبه! بعدی
بعدی! حالا سفتی تو بررسی می کنیم
شوخی می کنی؟
کمک... نه... آخ
مرحله بعد فشردن سریع دکمه ست کمک...آخ...نه
کوئیز آکیبا
بله... تاموتسو! جواب چیه؟
اممم....شیکی ماسائوکا
بعدی....تمرین تحمل فشار
بعدی! تمرین اندام ها برای تحمل کردن ساعت ها مبارزه
بعدی! ام...بنا به هر دلیلی برشته شدن استیک
دارم میمیرم.... دارم میمیرم؟
نه... من نخواهم مرد باید خواهرم رو نجات بدم و ماتسوکو رو شکست بدم
تونستی! تو استاد بخش افسانه ای 16ضربه در ثانیه شدی
میرم دنبال یکی قوی تر از خودم
!صبر کن ماتسوکو
اولین تورنمت تکامل مبارزه ای راه راه آکیبا
همگی اون بیرون منتظرین؟
!وی
من هم گزارشگر شما، ماشیرو کوگا هستم
تحلیل گر ما هم این آقا ست که همه میشناسید
سلام
تسورزورگوسا رو خوندید؟
یه مقاله اونجا هست که ....نوشته یکی از اساتید سوگوروکو
باورم نمیشه اینقدر آرومم احساس می کنم بتونم مسابقات ابتدایی رو ببرم
ولی همه رقیبان به نظر نیرومند میان
بعد از آن همه آموزشی که گذروند
هیچ راهی وجود نداره که یک بازیکن انسان از تاموتسو بره
آره
ماشیرو ماتسوکو
به علاوه، من باید به دور فینال برسم تا بتونم با اون مسابقه بدم
دور اول، نماینده ایالات متحده فراگ اوزما در برابر چهره جدید تامو-ای
تاموتسو! موفق باشی
قوی باش! خودت رو نباز
بازی اول، دور اول، آماده..... شروع کنید
حالا دور اول شروع میشه
الان وقت هدر دادن زمان واسه این بازنده نیست
تنها هدف من ماتسوکو ست
و تمام شد
اون تونست!! فراگ اوزما برنده شد
ها؟
چه کسی انتظارش برد مستقیم اورو داشت!؟
بازی بعدی رو ادامه بدید
شکست
برای نجات خواهر دزدیده شده اش نیواکا
تاموتسو تمام شبانه روز رو برای تورنمنت قهرمانی راه راه مسابقات مبارزه ای، آموزش دیده
در عین حال در دور اول شکست خورد
اما در دور تسلی و مسابقه بین بازنده ها شکست نخورد
تا به مسابقه نهایی برسه
فوق العاده ست! تاموتسو، اینفرنو رو شکست داد کسی رو که همه فکر می کردند یکی از فینالیست ها باشه
و بتونه به مرحله نهایی تورنمنت برسه
حالا این مقام به تاموتسو رسیده تا با ماتسوکو مبارزه کنه، در مسابقه نابغه ها
به نظرتون فینال بین این دو نر چظور پیش میره
تور و شکست میدم و خواهرم رو پس میگیرم
خواهر؟ نمی دونم در مورد چی حرف میزنی
اما در هر حال، منتظرت بودم
همون لحظه ای که دیدمت فهمیدم یه چیز خاصی در تو وجود داره
یه چیز که باعث میشه بالاخره بتونم یه بازی یکم جدی داشته باشم
و حالا وقت مرحله نهایی ست
بازی فینال آماده.... شروع کنید
سریع ترین پیروزی
تاموتسو غیر قابل توقفه
یه سخن معروف اسپانیایی میگه که بهترین دفاع، خشونته
خودشه؟ خب.... من در این مورد یه برگ برنده دارم که کافیه که فشارش بدم
اون همچنان به حریف فشار میاره و حالا یک ضربه هوایی
اون تونست... اون تونست
بله
تاموتسو اولین دور رو از آن خود کرد
یه ضرب المثل چینی میگه که پرنده سحر خیز اول کرم رو میگیره
مویی! تاموتسو داره میبره
بله
نه... این طور نیست... این روش ماتسوکو ست
تو کی هستی؟
آره.. ماتسوکو همیشه دور اول رو میزاره برای بررسی کردن روش بازی حریف
جدا!؟ شما ها کی هستین؟
اگر به رکوردهای ماتسوکو نگاه کنید
اون در خیلی از بازی ها دور اول رو شکست خورده
دور اول میزاره که حریفش هرکار دوست داره بکنه
تا روش بازیشو آنالیز کنه
بعدش اطلاعات مربوط به رقیب رو بررسی می کنه
تو یه فرمول برای برد پیدا کنه
تا یک بازی تکامل یافته ذهنی رو به نمایش بزاره
چی!؟
دور اول رو واگذار کردی؟
من یک بازیکن حرفه ای هستم
هرکاری که انجام میدم، قدمی برای رسیدن به پیروزی ست، من چیزی پرتاب نمی کنم
عجب رجزی! ماتسوکو مقام بی نظیر خودشو به رخ کشید
خب.. من هر روز اینطور فکر می کنم
ولی این همه چیزی که داری نیست، مگه نه؟
...من می تونم بگم که
دور دوم.... مبارزه کنید
ماتسوکو استعداد واقعی خودشو نشون میده
تاموتسو میتونه کاری کنه!؟
حداقل باید جلو ضربه هاشو بگیرم
و بله... اون برد
ماتسوکو توانایی واقعی شو نشون داد بدون استفاده از هیچ حرکت خاصی تاموتسو رو شکست داد
این حرف که میگه تفاوت در توانایی ها رو نمیشه جبران کرد درسته؟
هرچقدر تفاوت بیشتر باشه امکان ناراحتی هم بیشتره
اون قویه... قوی ترین در جهان
الکی اون رو قوی ترین در این هزاره صدا نمی کنن
نه... تو هم قوی هستی
میتونی بهتر از این انجامش بدی
به اندازه کافی بهش بهش فشار نیاوردی
نشونت میدم
داره میاد؟ داره میاد؟
!خودشه
چی؟
و ماتسوکو لباسشو در میاره الان وقت ماتسوکو ست
همه چشمهاتونو باز نگه دارین
چی؟ چرا لباسهاش؟
این هنر رزمی باستانی چینه مشت شرم
ها؟
استادهای اون هنر رزمی، لباس هاشون رو در میاوردن تا خودشون رو در فشار قرار بدن
و همه توانایی هاشون رو نمایان کنن
در تاریخچه بازی
استاد افسانه ای ماهجونگ، جان کی از دوره 16 پادشاهی
در ژاپن، در دوران ادو، استاد شوگی ماتارو افعی از این استفاده می کرد
شایعاتی هست که میگه از این سیستم یک برنامه ساختن که
که تونسته انسان قهرمان، یی ده هول رو شکست بده
گفته شده که 30 سال زمان میبره تا بتونی استاد این هنر بشی
ماتسوکو واقعا باید نابغه باشه
اما... یک از کنترل خارج شده لباس در بیاره؟
این فشار غیرقابل باوره اون هیچ شرمی نداره؟
هیچ شرمی ندارم
کاری که باید بکنم اینه که
بردن رو ادامه بدم
فشار بیشتری میاره
!ماتسوکو! ماتسوکو
حالا... نشونم بده
لعنتی
دور سوم... مبارزه کنید
نمی تونی سریع عکس العمل نشون بدم
غیرقابل توقفه! حملات ماتسوکو !غیر قابل توقفه
آیا تاموتسو شانسی هم داره؟
نزدیک بود! تاموتسو خوب فرار کرد
میتونست بازی رو تموم کنه ...اگر جای اون بودم
لعنتی! کاری نیست که بتونم انجام بدم
!خودشه
منم لباسمو درمیارم
ها؟ نه! تاموتسو میمیری اگر لباستو دربیاری
مهم نیست! جون رو برای این بازی میدم الان دارم برافروخته میشم
چی؟ دیوونه شده؟ تاموتسو لخت شدنت هیچ کس رو خوشحال نمی کنه
نه.. در واقع برای اون هم یه گروه کوچک از طرفداران در گوشه هستند
فوق العاده ست! تاموتسو تونست خودش رو به ماتسوکو برسونه
خوبه! منتظر همین بودم
اوه.. بله... ممنونم
!واو! ماتسوکو! ماتسوکو
بازی بسیار نفس گیره
بله.. واقعا بازی نفس گیریه
تمرکزشون خارق العاده ست و تقریبا برابر
ولی هنوز هیچ کدوم به نهایتش نرسیدند
اوه... یه ضربه دیگه تمومش می کنه
جالب بود! خوشحالم که با کسی به قوی تو بازی کردم
!اینجا تموم میشه
!پایان؟ نه
این شروع افسانه منه
چی؟
ماتوسو روی دست هاش ایستاده دیوونه شده؟
چی؟
این کار بنابه دلایلی خیلی خطرناکه
تا زمانی که مشخص نباشه مشکلی نیست
مویی! پس آموزش ها برای این بود
!پس برای این بود
ها؟ اممم... آخ
تموم شد؟
برنده این بازی درخشان.....تاموتسو ست
اون تونست قهرمان ماتسوکو رو شکست بده
اون تونست
همونطور که حساب کرده بودم
اوه... تاموتسو
تونستم
دارم میمیرم.... دارم میمیرم
دارم میمیرم
اشتیاقت در آخر بازی بالاخره تونست من رو شکست بده
نه.. نزدیک بود منم وضعم خطرناک بود
حالا ک تونستم برنده بشم همونطور که قول دادی خواهرم رو برگردون
قبلا هم گفتم... نمی دونم در مورد چی حرف میزنی؟
نه... اینقدر احمق نباش
ها؟... نه
!نه
جرات داری به موهای ایستاده ام نگاه کن
چه خبره؟
می دونستم... این از کنترل خارج شده نیست
ها؟
به نظر به خاطر درآوردن لباسش بهش صدمه ای نرسیده. رنگ موهاش هم معمولی ست
پس کی پشت این قضایاست؟
اول از همه ممنون بابت بازی خوبت
ممکنه که؟
فکر می کردم بتونم همه تون رو بیرون کنم و کنترل خودمون بر آکیبا رو بیشتر کنم
ولی فکر کنم هیچ کاری ساده نیست
تو بودی؟
اوه.. بازم اونه و نمایش کوچیکش
!همیشه کنده
هرچند، حالا که همه نیروت استفاده شده
خفه شو و بمیر
حتی اگر از من بدتون میاد از مبارزات خیابانی 5بدتون نیاد
و این مبارزه ارتقائی جام راه راه آکیبا
تمام
طنز پایانی امروز واقعا خنده دار بود
آره واقعا نفس گیر بود
نیواکا کجاست؟
اتاق گروگان
نیواکا
هی.. داداش بزرگه
نمی تونم این بازی رو شکست بدم
دست کم میگیریش
بعد از همه اتفاقاتی که ما درگیرش بودیم
واقعا دارم تلاش می کنم این بازی رو شکست بدم
خیلی خب... داداش بزرگه ت بهت کمک می کنه
واقعا!؟ ولی چرا پایین تنه ت لخته
اوه.. ببخشید.. یادم رفت
اوه... چقدر شلخته ای
هی.. تو هم مردی
آره... تو باز یهای اکشن خوب نیستم
خیلی خب... بعدش چی بازی کنیم!؟
بریم به دنیای چراغ های روشن بریم چراغ قلبتو روشن کنیم
این حرف ها چیه یه دفعه میگی؟
داشتم روحیه م رو برای ساختن کامپیوتر جدیدم تقویت می کردم. کلمات خودشون از دهنم خارج شدن
اصلا معنی این حرفت چیه؟ ....به عنوان جمله باحال بود
سفر آکیبا : انیمیشن: حافظه ت پره
سفر ششم : حافظه ت پره
بالا رفتن از پله ها برای بالغ شدن می لا سول سول فا